本文译自Rust futures: an uneducated, short and hopefully not boring tutorial - Part 1，时间：2018-12-02，译者:
motecshine, 简介：motecshine

欢迎向Rust中文社区投稿,投稿地址,好文将在以下地方直接展示

1. Rust中文社区首页
2. Rust中文社区Rust文章栏目
3. 知乎专栏Rust语言
4. sf.gg专栏Rust语言

Intro

如果你是一个程序员并且也喜欢Rust这门语言, 那么你应该经常在社区听到讨论Future 这个库的声音, 一些很优秀的Rust Crates都使用了Future 所以我们也应该对它有足够的了解并且使用它. 但是大多数程序员很难理解Future到底是怎么工作的, 当然有官方 Crichton's tutorial这样的教程, 虽然很完善, 但我还是很难理解并把它付诸实践.

我猜测我并不是唯一一个遇到这样问题的程序员, 所以我将分享我自己的最佳实践, 希望这能帮助你理解这个话题.

Futures in a nutshell

Future 是一个不会立即执行的特殊functions. 他会在将来执行(这也是他被命名为future的原因).我们有很多理由让future functions来替代std functions，例如: 优雅，性能，可组合性.future的缺点也很明显: 很难用代码去实现. 当你不知道何时会执行某个函数时, 你又怎么能理解他们之间的因果关系呢？

处于这个原因， Rust会试图帮助我们这些菜鸟程序员去理解和使用future这个特性。

Rust's futures

Rust 的futures 总是一个Results: 这意味着你必须同时指定期待的返回值和备用的错误类型。 让我们先简单的实现一个方法，然后把它改造成future. 我们设计的这个方法返回值是 u32 或者是一个 被Box包围着的Error trait， 代码如下所示:

fn my_fn() -> Result<u32, Box<Error>> { 
    Ok(100) 
} 

这段代码很简单，看起来并没有涉及到future. 接下来让我们看看下面的代码:

fn my_fut() -> impl Future<Item = u32, Error = Box<Error>> { 
    ok(100) 
} 

注意这两段代码不同的地方:

1. 返回的类型不再是Result而是一个impl Future. Rust Nightly版本是允许我们返回一个future的。
2. 第二个函数返回值的参量Item = u32, Error = Box<Error>较第一个函数来看更加详细明确。

为了能让第二段代码工作 你需要使用拥有conservative_impl_trait特性的nightly版本。当然，如果不嫌麻烦,你可以使用boxed trait来替代。

另请注意第一个函数返回值使用的是大写的Ok(100)。 在Result函数中，我们使用大写的Ok枚举，而future我们使用小写的ok方法.

规则: 在Rustfuture中使用小写返回方法ok(100).

好了现在我们改造完毕了，但是我们该怎样执行第二个我们改造好的方法？标准方法我们可以直接调用，但是这里需要注意的是地一个方法返回值是一个Result, 所以我们需要使用unwrap()来获取我们期待的值。

let retval = my_fn().unwrap(); 
println!("{:?}", retval); 

由于future在实际执行之前返回(或者更准确的说, 返回的是我们将来要执行的代码), 我们需要一种途径去执行future。为此我们使用Reactor。我们只需要创建一个Reactor并且调用他的run方法就可以执行future. 就像下面的代码：

let mut reactor = Core::new().unwrap(); 
let retval = reactor.run(my_fut()).unwrap(); 
println!("{:?}", retval); 

注意这里我们unwrap的是run方法，而不是my_fut. 看起来真的很简单。

Chaining

future一个很重要的特性就是能够把其他的future组织起来形成一个chain. 举个栗子:

你邀请你的父母一起吃晚饭通过email.
你在电脑前等待他们的回复
父母同意与你一起吃晚饭(或者因为一些原因拒绝了)。

Chaining就是这样的，让我们看一个简单的例子：

fn my_fn_squared(i: u32) -> Result<u32, Box<Error>> { 
     Ok(i * i) 
} 

fn my_fut_squared(i: u32) -> impl Future<Item = u32, Error = Box<Error>> { 
    ok(i * i) 
} 

现在我们可以使用下面的方式去调用这两个函数：

let retval = my_fn().unwrap(); 
println!("{:?}", retval); 
let retval2 = my_fn_squared(retval).unwrap(); 
println!("{:?}", retval2); 

当然我们也可以模拟Reactor来执行相同的代码:

let mut reactor = Core::new().unwrap(); 
let retval = reactor.run(my_fut()).unwrap(); 
println!("{:?}", retval); 
let retval2 = reactor.run(my_fut_squared(retval)).unwrap(); 
println!("{:?}", retval2); 

但还有更好的方法，在Rust中future也是一个trait他有很多种方法(这里我们会介绍些)，其中一个名为and_then的方法，在语义上完全符合我们最后写的代码片段。但是没有显式的执行Reactor Run, 让我们一起来看看下面的代码：

let chained_future = my_fut().and_then(|retval| my_fut_squared(retval));
let retval2 = reactor.run(chained_future).unwrap(); 
println!("{:?}", retval2); 

让我们看看第一行:创建一个被叫做chained_future的future， 它把my_fut与mu_fut_squared`future串联了起来。 这里让人难以理解的部分是: 我们如何将上一个future的结果传递给下一个future`?

在Rust中我们可以通过闭包来捕获外部变量来传递future的值。 可以这样想：

1. 调度并且执行my_fut()
2. 当my_fut()执行完毕后，创建一个retval变量并且将my_fut()的返回值存到其中。
3. 现在将retval作为my_fn_squared(i: u32)的参数传递进去，并且调度执行my_fn_squared。
4. 把上面一些列的操作打包成一个名为chained_future的调用链。

第二行代码,与之前的相同: 我们调用Reactor run(), 要求执行chained_future并给出结果。 当然我们可以通过这种方式将无数个future打包成一个chain, 不要去担心性能问题, 因为future chain是 zero cost.

RUST borrow checked可能让你的future chain 写起来不是那么的轻松，所以你可以尝试move你的参数变量.

Mixing futures and plain functions

你也可以使用普通的函数来做future chain, 这很有用， 因为不是每个功能都需要使用future. 此外， 你也有可能希望调用外部你无法控制的函数。 如果函数没有返回Result，你只需在闭包中添加函数调用即可。 例如，如果我们有这个普通函数：

fn fn_plain(i: u32) -> u32 { 
    i - 50  
} 

let chained_future = my_fut().and_then(|retval| { 
    let retval2 = fn_plain(retval); 
    my_fut_squared(retval2) 
}); 
let retval3 = reactor.run(chained_future).unwrap(); 
println!("{:?}", retval3); 

如果你的函数返回Result则有更好的办法。我们一起来尝试将my_fn_squared(i: u32) -> Result<u32, Box<Error>方法打包进future chain。

在这里由于返回值是Result所以你无法调用and_then, 但是future有一个方法done()可以将Result转换为impl Future.这意味着我们可以将普通的函数通过done方法把它包装成一个future.

let chained_future = my_fut().and_then(|retval| { 
    done(my_fn_squared(retval)).and_then(|retval2| my_fut_squared(retval2)) 
}); 
let retval3 = reactor.run(chained_future).unwrap(); 
println!("{:?}", retval3); 

注意第二：done(my_fn_squared(retval))允许我们在链式调用的原因是:我们将普通函数通过done方法转换成一个impl Future. 现在我们不使用done方法试试:

let chained_future = my_fut().and_then(|retval| {
    my_fn_squared(retval).and_then(|retval2| my_fut_squared(retval2)) 
}); 
let retval3 = reactor.run(chained_future).unwrap(); 
println!("{:?}", retval3); 

编译不通过!

Compiling tst_fut2 v0.1.0 (file:///home/MINDFLAVOR/mindflavor/src/rust/tst_future_2) 
error[E0308]: mismatched types 
--> src/main.rs:136:50 | 136 | my_fn_squared(retval).and_then(|retval2| my_fut_squared(retval2)) | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ expected enum `std::result::Result`, found anonymized type | = note: expected type `std::result::Result<_, std::boxed::Box<std::error::Error>>` found type `impl futures::Future` 
error: aborting due to previous error 
error: Could not compile `tst_fut2`. 

expected type std::result::Result<_, std::boxed::Box<std::error::Error>> found type impl futures::Future,这个错误有点让人困惑. 我们将会在第二部分讨论它。

Generics

最后但并非最不重要的， future 与 generic(这是啥玩意儿啊)一起工作不需要任何黑魔法.

fn fut_generic_own<A>(a1: A, a2: A) -> impl Future<Item = A, Error = Box<Error>> where A: std::cmp::PartialOrd, { 
    if a1 < a2 { ok(a1) } else { ok(a2) } 
} 

这个函数返回的是 a1 与 a2之间的较小的值。但是即便我们很确定这个函数没有错误也需要给出Error，此外，返回值在这种情况下是小写的ok(原因是函数， 而不是enmu)

现在我们调用这个future:

let future = fut_generic_own("Sampdoria", "Juventus"); 
let retval = reactor.run(future).unwrap(); 
println!("fut_generic_own == {}", retval); 

阅读到现在你可能对future应该有所了解了， 在这边文章里你可能注意到我没有使用&, 并且仅使用函数自身的值。这是因为使用impl Future，生命周期的行为并不相同，我将在下一篇文章中解释如何使用它们。在下一篇文章中我们也会讨论如何在future chain处理错误和使用await!()宏。

有疑问加站长微信联系（非本文作者）