这翻译也是醉了,误导人

victorl · 2015-11-18 15:04:42 · 2146 次点击 · 大约8小时之前 开始浏览    置顶
这是一个创建于 2015-11-18 15:04:42 的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

原文: // Stat returns a FileInfo describing the named file. // If there is an error, it will be of type *PathError. func Stat(name string) (FileInfo, error) { var fs fileStat err := syscall.Stat(name, &fs.sys) if err != nil { return nil, &PathError{"stat", name, err} } fillFileStatFromSys(&fs, name) return &fs, nil }

// Lstat returns a FileInfo describing the named file. // If the file is a symbolic link, the returned FileInfo // describes the symbolic link. Lstat makes no attempt to follow the link. // If there is an error, it will be of type *PathError. func Lstat(name string) (FileInfo, error) { var fs fileStat err := syscall.Lstat(name, &fs.sys) if err != nil { return nil, &PathError{"lstat", name, err} } fillFileStatFromSys(&fs, name) return &fs, nil }

翻文:

func Stat func Stat(name string) (fi FileInfo, err error)

Stat返回一个描述name指定的文件对象的FileInfo。如果指定的文件对象是一个符号链接,返回的FileInfo描述该符号链接指向的文件的信息,本函数会尝试跳转该链接。如果出错,返回的错误值为*PathError类型。

func Lstat func Lstat(name string) (fi FileInfo, err error)

Lstat返回一个描述name指定的文件对象的FileInfo。如果指定的文件对象是一个符号链接,返回的FileInfo描述该符号链接的信息,本函数不会试图跳转该链接。如果出错,返回的错误值为*PathError类型。


有疑问加站长微信联系(非本文作者)

入群交流(和以上内容无关):加入Go大咖交流群,或添加微信:liuxiaoyan-s 备注:入群;或加QQ群:692541889

2146 次点击  
加入收藏 微博
1 回复  |  直到 2015-11-19 07:47:57
qkb_75_go
qkb_75_go · #1 · 9年之前

是极,哪来的“一个符号链接”? 无中生有 嘛! 偷偷把自己的私货 掺和进去,是翻译的大忌呀!

添加一条新回复 (您需要 登录 后才能回复 没有账号 ?)
  • 请尽量让自己的回复能够对别人有帮助
  • 支持 Markdown 格式, **粗体**、~~删除线~~、`单行代码`
  • 支持 @ 本站用户;支持表情(输入 : 提示),见 Emoji cheat sheet
  • 图片支持拖拽、截图粘贴等方式上传